提拉米苏的爱情含义是“带我走”
提拉米苏是意大利的甜点经典,据说吃了好吃的提拉米苏后,会变得幸福,像登上仙境一样。在意大利的传说中,意大利士兵去战场,但家里什么也没有。爱他的妻子为了准备干粮,把家里可以吃的饼干和面包都放在点心里,带我走,那个点心叫做提拉米苏。这个士兵每次在战场上吃提拉米苏,都会想起他的家,想起家里的恋人。在意大利的文章中,提拉米苏有“带我走”的意思,不仅好吃,还有爱和幸福。
提拉米苏,带我走。
美味总是过去,带我去的意思特别令人感动。谁能带我走?带我走后是天堂还是地狱?我一辈子都不后悔。带我走就像赌注,吸引赌徒用感情赌注的带我走就像毒草一样,吸引相信童话的人放纵感情。在恋爱行星中,那个渴望恋爱的女孩子把Tiramisu称为恋爱的味道,不厌其烦地打着鸡蛋,轻轻地搅拌起诉,最后十几个小时的冻结,仔细品尝了想和甜蜜交织的恋爱的味道。
在意大利传说中,提拉米苏最早起源于士兵上战场之前,心急如焚的恋人因为没时间烤出精美的蛋糕,只好把一块鸡蛋可可粉胡乱混在一起,做成粗糙的快餐条,再用汗水将它送到士兵的手里,她挂着汗水,闪着泪光递过来的食物虽然简单,但香味芬芳,充满了深情。因此,提拉米苏的一种含义就是“记住我”。像一个人,陪他到天涯海角,不只是要他记得,所以,提拉米苏的意思就是“带我走”。
Tiramisu在意大利原文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”,带走的不只是美味,还有爱和幸福。